Καθένας δικαιούται, αναπτύσσοντας την προσωπικότητά του, να ορίζει πώς οι άλλοι τον καλούν κι αναφέρονται σε αυτόν, δηλαδή το όνομά του. Στην Ελλάδα, όπως και σε άλλες χώρες, τα ξένα ονόματα δεινοπαθούν και υπάρχουν πάμπολλα παραδείγματα περί αυτού. Δεν πάει, ας πούμε, πολύς καιρός που πολιτικοί και ΜΜΕ άλλαξαν ξαφνικά το όνομα του τότε ΓΓ του ΟΗΕ και αντί του Ξαβιέ Περέζ ντε Κουεγιάρ, που ήταν ως τότε, τον έλεγαν στο εξής Χαβιέ Περέζ ντε Κουέγιαρ.
Κάτι ανάλογο συνέβη τις τελευταίες ημέρες. Ο μέχρι πριν λίγο Νταμέ Εντογέ (της φετεινής ομάδας ποδοσφαίρου Παναθηναϊκού) έγινε Εντόϊ. Δεν έχει αναφερθεί μέχρι στιγμής, αν το γνωρίζει ο Α. Σαμαράς.
(Η εικόνα έχει ληφθεί από εδώ).
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου